Quando onze votam culpado, não é fácil levantar a mão... e sentenciá-Io á morte sem nem debatermos.
Jedanaest nas je glasalo da je kriv. Nije lako podiæi ruku i poslati momka u smrt, a da prvo ne razmotrimo sve.
Se levantar a parte de cima, encontra a munição lá dentro.
Ako skineš vrh, pronaæiæeš municiju unutra.
Se levantar a mão mais uma vez, não vou lhe dizer onde a garota está!
Podigni još jednom ruku i neæu ti reæi gde je mala!
Ele não consegue levantar a tábua.
On ne može da podigne dasku, Greg
Cuidado para não levantar a voz no fim da frase.
Ne podiži glas na kraju reèenica.
O Paul ajuda-me a levantar a mesa e a fazer café.
Paul æe mi pomoæi u pospremanju i u pravljenju kave.
É só eu levantar a tampa e deixar um pouco de luz entrar.
Ja bih mogla da otvorim malo poklopac i pustim malo svetla unutra.
Talvez devêssemos levantar a possibilidade de não serem os russos.
I, trebalo bi da nadjemo nekog drugog za konfrontaciju sem Rusa.
Você pode levantar a mão e me dizer sinceramente... que sabe disso de fato?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica?
E não devemos levantar a mão para aqueles sob a proteção da negociação.
A ti neæeš dizati ruku na one koji su pod zaštitom "parle"-a.
Se eu ver você levantar a pata pra subir aí, vai descer, parceiro.
Ako te samo još jednom vidim na njoj gotovo je, letiš napolje.
Se uma cabeça começar a levantar, a violência vai tomar conta.
Ako vidim da se podiže glava, uslediæe nasilje.
Querido, não te convém levantar a voz aqui, certo?
Gledaj, duso, bolje se stisajte ovde, u redu?
Devem levantar a mão para falar na minha aula.
Onaj ko želi da govori na mom èasu, mora da digne ruku!
Se ligar para mim para levantar a voz de novo... não vai ver água por duas semanas.
Pozovi me, i još jednom se tako proderi na mene, neæeš videti vodu 2 nedelje.
Vai levantar a mão, passando-a na cabeça.
Podignuæe ruku, poèešaæe se po glavi...
Se levantar a perna para isso, eu faço questão.
Ako budeš mogao diæi nogu tako visoko, samo daj.
Não importa onde esteja no céu, ou onde você esteja no mundo, se levantar a mão e fechar um dos olhos... ela nunca é maior do que seu polegar.
Nije važno gde se na nebu nalazi ili gde se ti nalaziš, ako držiš jednu ruku podignutu i zatvoriš jedno oko nikad nije veæi od tvoga palca.
Como ousa levantar a voz para mim?
Kako se usuðuješ da dižeš glas na mene?
Quando seu pai levantar a cabeça, vai haver 10 segundos de mugidos constantes.
Када ваш отац подигне главу, имаћемо 10 секунди мукања.
Doreen está observando, e estamos aqui para levantar a moral dela.
Doreen gleda, i mi smo ovdje da joj podignemo duh.
Pode levantar a mão quem viu Rosie no baile?
Neka podigne ruku onaj ko je video Rouzi na plesu.
Neil, te mataria levantar a bunda e atender a porta?
Nile! Zar bi te ubilo da digneš dupe i otvoriš vrata?
Venha vingar o seu pai, que foi fraco demais para levantar a espada.
Dođi i osveti oca koji je bio slab da digne mač.
Não precisa assinar nada, levantar a mão nem merda nenhuma.
Ne trebaš ništa potpisati, dizati ruku i ostala sranja.
se levantar a cabeça, e respirar fundo, existem ótimas oportunidades por aí.
Glavu gore duboko udahni okolo je sva sila sjajnih prilika.
Acho que ele demorou pra levantar a mão.
Èinimi se da nije dovoljno brzo podigao ruku.
O Murray vai levantar a maior tempestade de arreia que você já viu.
Мареј ће призвати највећу пешчану олуја коју си икада видео.
Vou levantar a cauda e voar sobre a beirada.
Podignuæu rep u vazduh i odleteti preko ruba.
Durante a viagem no espaço de sete meses, posso levantar a moral com meu senso de humor excêntrico.
Tokom sedmomeseènog putovanja kroz svemir, održavao bih moral mojim æaknutim smislom za humor.
Odeio ter que levantar a questão do pagamento...
Mrzim to da radim, ali moramo da razgovaramo o mom honoraru.
Ela disse para levantar a orelha dela e colocar o aparelho lá.
Свеједно. Каже да јој подигнеш ухо и ставиш пријемник испод.
Um funcionário irá gravar cada palavra dita, exceto quando alguém levantar a mão.
Zapisničar će zapisati svaku izgovorenu reč osim kada neko podigne ruku.
Eles têm bocais de bidê embutidos para uma experiência adorável de limpeza sem as mãos, e têm várias outras funções como um aquecedor de assento e um dispositivo automático para levantar a tampa que é conhecido como "salvador de casamentos".
Imaju ugrađene mlaznice kako bi se toalet koristio bez prljanja ruku, a imaju i razne druge prateće mogućnosti kao što je grejanje sedišta ili automatsko podizanje daske koje je poznato kao "spasilac brakova''.
Mas, às vezes, algo bem difícil nos é dado, e quando essa coisa difícil acontece conosco, é um desafio para se levantar à oportunidade, e podemos nos levantar a ela ao aprender uma coisa que, às vezes, é dolorosa.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
É difícil levantar a mão quando a pessoa está logo aqui, mas estou vendo.
Teško je dići ruku kad čovek stoji ovde, ali vidim ruke.
Usei toda minha força de vontade para não levantar a cabeça e uivar.
Morao sam da se trudim celim bićem da ne uzdignem glavu i zavijam.
Quem tem coragem de levantar a mão?
Da li se usuđujete da podignete ruku?
Pode levantar a mão quem nunca cometeu um erro aos 22 anos, ou fez algo de que se arrependeu?
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
Nem sei quantas mulheres dizem para mim: "Tenho medo de levantar a mão. Tenho medo de fazer uma pergunta, porque não quero ser a única que não entende, a única que está tendo problemas".
Ne mogu da vam opišem koliko žena mi kaže: "Strah me je da podignem ruku, strah me je da postavim pitanje jer ne želim da budem jedina koja ne razume, jedina koja se muči."
Se mentiram, podem levantar a mão por favor?
Ako jeste, možete li, molim vas, da podignete ruke?
Quem irá levantar a mão e dizer, "Eu quero saber o que você fará no futuro, " e vender alguma coisa para eles.
Ko će podići svoju ruku i reći, „Želim da čujem šta radite sledeće“, i prodati nešto njima.
Nesse verão iremos levantar a documentação da construção das duas primeiras montanhas, no que será a primeira ilha de carbono zero na Ásia Central
I ovog leta pocinjemo sa izradom izvođačkog projekta za prve dve planine, na nečemu što će biti prvo ostrvo bez prekomerne emisije ugljenikovih okdsida u Centralnoj Aziji.
E vamos começar a levantar a voz quando as pessoas estiverem nos atacando com os ruídos que falei no início.
I hajde da počnemo da pričamo kada nas ljudi počnu zasipati svom tom bukom koju sam vam puštao ranije.
4.3105511665344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedanaest nas je glasalo da je kriv. Nije lako podiæi ruku i poslati momka u smrt, a da prvo ne razmotrimo sve. 